Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Russian
Белору́ссия
→
English
Belarus
(mention)
→
German
Weißrussland
(calque)
→
Greek
Λευκορωσία
(calque)
→
French
Biélorussie
(borrowed)
→
Irish
Bealarúis
(mention)
→
Ido
Bielorusia
(borrowed)
→
Dutch
Wit-Rusland
(calque)
→
Portuguese
Bielorrússia
(mention)
→
Russian
белорусский
(affix)
→
Uyghur
بېلورۇسسىيە
(borrowed)
→
Vietnamese
Bê-lô-ru-xi-a
(borrowed)
→
Yiddish
בעלאָרוסיע
(derived)