Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Romanian trei
Proto-Indo-European *tréyes (inherited)
Proto-Italic *trēs (inherited)
Latin trēs (inherited)

Corsican trè (cognate)
Romanian treisprezece (mention)
Romanian treilea (mention)
Romanian treime (affix)
Romanian Trei Fântâni (mention)
Romanian Trei Movile (mention)
Romanian Trei Sate (mention)
Aromanian trei (cognate)