Portuguese quando

← Latin quandō (inherited)

← Old Portuguese quando (inherited)

→ Dalmatian cand (cognate)

→ Kabuverdianu kantu (derived)

→ Guinea-Bissau Creole ku (derived)

→ Portuguese quando um burro fala, o outro abaixa a orelha (mention)

→ Portuguese de vez em nunca (mention)

→ Portuguese condefé (mention)