Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese onça
English ounce (link)
English gold coin (link)
English jaguar (link)
English leopard (link)
English cougar (link)
Ancient Greek λύγξ (mention)
Proto-Indo-European *leuk- (mention)
Latin uncia (mention)
Latin ūnus (mention)
Latin lonza (mention)
Latin *luncea (mention)
Latin lynx (mention)
Translingual Panthera onca (link)
Translingual Panthera pardus (link)
Translingual Puma concolor (link)
Portuguese lince (doublet)
Portuguese amigo da onça (link)
Portuguese cutucar a onça com vara curta (link)
Portuguese lince (link)

Spanish onza (cognate)
Italian lonza (cognate)
Translingual Panthera onca (derived)
Translingual onca (derived)
Portuguese lince (doublet)
Portuguese onça-parda (mention)
Portuguese onça-pintada (mention)