Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese oitenta
Proto-Indo-European *oktōḱomt (inherited)
Proto-Indo-European *oḱto(w)-dḱomt (mention)
Latin octāgintā (inherited)
Latin octōgintā (mention)
Old Portuguese oytenta (inherited)
Old Portuguese oyteenta (mention)
Old Portuguese oitaenta (mention)

Kabuverdianu oitenta (derived)
Papiamentu ochenta (derived)
Portuguese ou oito, ou oitenta (mention)
Portuguese nem oito, nem oitenta (mention)