Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese negro
Latin nigrum (inherited)
Latin niger (mention)
Old Portuguese negro (inherited)

English nigger (derived)
English negro (borrowed)
French nègre (derived)
Icelandic negri (derived)
Portuguese negrito (suffix)
Portuguese nego (mention)
Portuguese negreiro (affix)
Portuguese antinegro (affix)
Portuguese negrice (suffix)
Portuguese denegrir (affix)
Portuguese enegrecer (affix)