Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese manejar
Italian maneggiare (borrowed)
Portuguese mão (suffix)
Portuguese ejar (suffix)
Portuguese manear (mention)
Portuguese manusear (mention)

Galician manexar (cognate)
Portuguese amanhar (mention)
Portuguese manejável (mention)
Portuguese remanejar (prefix)