Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese maçã
Asturian mazana (cognate)
Spanish manzana (cognate)
Galician mazá (cognate)
Latin malum (mention)
Latin mattiana (mention)
Mirandese maçana (cognate)
Old Spanish maçana (cognate)
Old Portuguese maçãa (mention)

Spanish manzana (cognate)
Portuguese macieira (affix)
Portuguese maçaneta (suffix)
Portuguese maçã de Adão (mention)
Tetum masán (borrowed)