Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese granada
Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm (derived)
Latin grānātum (inherited)
Latin grānātus (mention)
Latin grānum (mention)

Portuguese grão (link)
Portuguese lança-granadas-foguete (mention)