Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese copo
Proto-Indo-European *keup- (mention)
Latin *cuppu (mention)
Latin cūppa (mention)
Latin cūpa (mention)

Japanese カップ (mention)
Japanese コップ (borrowed)
Lingala kɔ́pɔ (borrowed)
Portuguese copas (mention)
Portuguese copaço (suffix)
Portuguese copeiro (affix)
Swahili kopo (borrowed)