Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese chocar
← English brood (link)
← English hatch (link)
← English hatch (link)
← English hatch (link)
← English linger (link)
← English foul (link)
← English collide (link)
← English collide (link)
← English crash (link)
← English shock (link)
← English clash (link)
← Latin *cloccāre (mention)
← Latin glocīre (mention)
← Latin glociāre (mention)
← Portuguese choque (suffix)
← Portuguese ar (suffix)
← Portuguese bater (link)
← Portuguese [[bater]] [[em]]/[[contra]] (link)
← Portuguese atingir (link)
← Portuguese [[conflitar]] [[com]] (link)

→ Ido shokar (derived)
→ Portuguese choco (mention)
→ Portuguese choco (mention)
→ Portuguese chocante (suffix)
→ Portuguese chocado (suffix)
→ Portuguese choca (back-formation)