Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese aqui
Latin eccum (inherited)
Latin hīc (mention)
Old Portuguese aqui (inherited)

Papiamentu aki (derived)
Portuguese você vem sempre aqui (mention)
Portuguese nem aqui, nem na China (mention)
Portuguese aqui se faz, aqui se paga (mention)
Portuguese aqui se faz, aqui se paga (mention)
Portuguese aqui-d'el-rei (mention)
Romanian aici (cognate)
Saramaccan àkí (borrowed)