Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese aquele
Spanish aquel (cognate)
Latin eccum (inherited)
Latin ille (mention)
Old Portuguese aquele (inherited)

Aragonese aquel (cognate)
Galician aquel (cognate)
Interlingua aquelle (cognate)
Guinea-Bissau Creole kila (derived)
Guinea-Bissau Creole kil (derived)
Sardinian cuddu (cognate)