Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese agora
Latin [[hāc]] [[hōrā]] (inherited)
Old Portuguese agora (inherited)

Macau Pidgin Portuguese 亞哥立 (inherited)
Latin hic (cognate)
Macanese agora (derived)
Papiamentu awor (derived)
Papiamentu aweró (derived)
Papiamentu aworo (derived)
Portuguese de agora em diante (mention)
Portuguese agorinha (affix)