Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese São Tomé
Portuguese são (compound)
Portuguese Tomé (compound)

English São Tomé and Príncipe (derived)
English São Tomé (borrowed)
Japanese サントメ (borrowed)
Polish São Tomé (borrowed)
Slovak Svätý Tomáš (calque)