Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese -inha

Indo-Portuguese -inh (mention)
Portuguese poeirinha (affix)
Portuguese sardinha (affix)
Portuguese modinha (affix)
Portuguese maminha (affix)
Portuguese cebolinha (affix)
Portuguese mulherzinha (affix)
Portuguese noitinha (affix)
Portuguese florzinha (affix)
Portuguese azedinha (affix)
Portuguese tigelinha (affix)
Portuguese mesinha (affix)
Portuguese mãozinha (affix)
Portuguese portinha (affix)
Portuguese vozinha (affix)
Portuguese garrafinha (affix)
Portuguese carinha (affix)
Portuguese colherzinha (affix)