Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sauraseni Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣

→ Gujarati હાથ (derived)
→ Hindi हाथ (inherited)
→ Old Gujarati हाथ (inherited)
→ Malvi हात (inherited)
→ Nimadi हाथ (inherited)
→ Punjabi ਹੱਥ (cognate)
→ Punjabi ہتھ (cognate)
→ Pali hattha (cognate)
→ Urdu ہاتھ (mention)