Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Polish szokować
French choquer (borrowed)
Middle French chocquer (derived)
Old French choquer (derived)
Picard chuquier (derived)
Picard çuker (mention)
Polish -ować (affix)

Polish zaszokować (prefix)
Polish zszokować (prefix)
Polish szokujący (suffix)
Ukrainian шокувати (cognate)