Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Polish fiołek
Polish fioł (suffix)
Polish ek (suffix)

Esperanto violo (borrowed)
Polish Fiołek (mention)
Polish Fijołek (mention)
Polish Fijałek (mention)
Polish Fiałek (mention)
Vilamovian fjołki (borrowed)