Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ottoman Turkish یای
German [[Sprungfeder]] (link)
Ottoman Turkish یایلا (link)
Ottoman Turkish یایلاق (link)
Proto-Turkic *yā(y) (inherited)
Proto-Turkic *yāy (inherited)

Arabic ياي (borrowed)
Turkish yay (inherited)
Turkish yaylak (cognate)