Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ottoman Turkish خانم
Ottoman Turkish خان (mention)

English begum (mention)
Arabic هانم (borrowed)
Azerbaijani xanım (cognate)
Armenian հանըմ (borrowed)
Kazakh ханым (derived)
Ladino hanum (borrowed)
Romanian hanâmă (borrowed)
Serbo-Croatian hanuma (borrowed)
Serbo-Croatian ханума (borrowed)
Turkish hanım (inherited)