Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Navajo
tónteel
←
Navajo
tó
(compound)
←
Navajo
niteel
(compound)
→
Navajo
Chį́į́h Yee Adilohii Bideeʼ Tónteel Bibąąh
(mention)
→
Navajo
tónteeldę́ę́ʼ níyoltsoh
(mention)
→
Navajo
Tónteel Chʼínílį́
(mention)