Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Old Norse laugardagr
English lye (cognate)
Old Norse laug (compound)
Old Norse dagr (compound)

Danish lørdag (inherited)
Estonian laupäev (partial calque)
Finnish lauantai (borrowed)
Kven lauvantai (derived)
Faroese leygardagur (inherited)
Old Swedish løghardagher (inherited)
Scanian ljordağ (inherited)
Icelandic laugardagur (inherited)
Norwegian Bokmål lørdag (inherited)
Norwegian Bokmål laug (mention)
Norwegian Nynorsk laug (mention)
Norwegian Nynorsk laurdag (inherited)
Old Norse laug (link)
Northern Sami lávvardat (borrowed)
Swedish lördag (inherited)