Old Norse þýða

← Proto-Germanic *þiudijaną (inherited)

→ Danish ty (inherited)

→ Danish ty (cognate)

→ Danish tyde (derived)

→ Faroese týða (derived)

→ Westrobothnian tyd (inherited)

→ Old Swedish þyþa (inherited)

→ Icelandic þýða (inherited)

→ Icelandic þýða (inherited)

→ Norwegian Bokmål tyde (derived)

→ Norwegian Nynorsk ty (inherited)

→ Norwegian Nynorsk tyda (derived)

→ Old Norse þýðing (suffix)

→ Swedish tyda (inherited)