Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Old Norse óðinsdagr
Proto-West Germanic *Wōdanas dag (calque)
Old Norse Óðinn (mention)
Old Norse dagr (mention)

Danish onsdag (derived)
Faroese ónsdagur (derived)
Icelandic óðinsdagur (derived)
Norwegian Bokmål onsdag (derived)
Norwegian Nynorsk onsdag (derived)
Swedish onsdag (derived)