Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Dutch
Nederland
←
Dutch
neder
(compound)
←
Dutch
land
(compound)
→
English
New Netherland
(mention)
→
Afrikaans
Nederland
(inherited)
→
Esperanto
Nederlando
(borrowed)
→
Faroese
Niðurlond
(derived)
→
French
néerlandais
(mention)
→
French
Pays-Bas
(calque)
→
Irish
Ísiltír
(calque)
→
Ido
Nederlando
(derived)
→
Japanese
ネーデルラント
(borrowed)
→
Korean
네덜란드
(borrowed)
→
Luxembourgish
Nidderlanden
(cognate)
→
Latvian
Nīderlande
(cognate)
→
Dutch
Nederlands
(suffix)
→
Dutch
Nederlander
(suffix)
→
Vietnamese
Nê-đéc-lan
(derived)
→
Volapük
Nedänapük
(link)
→
Chinese
尼德蘭
(borrowed)