Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Classical Nahuatl
xōchitl
→
English
Juchitán
(suffix)
→
English
Xochistlahuaca
(cognate)
→
English
Xochapa
(cognate)
→
Cebuano
kalatsutsi
(compound)
→
Spanish
Juchitán
(suffix)
→
Spanish
cempasúchil
(mention)
→
Spanish
Xóchitl
(borrowed)
→
Spanish
Xochimilco
(mention)
→
Spanish
xóchil
(borrowed)
→
Spanish
cacalosúchil
(compound)
→
Spanish
Xochapa
(cognate)
→
Classical Nahuatl
cempohualxochitl
(compound)
→
Classical Nahuatl
xochichinancalli
(compound)
→
Classical Nahuatl
oloxochitl
(compound)
→
Classical Nahuatl
xochiyoh
(suffix)
→
Classical Nahuatl
chimalxochitl
(compound)
→
Classical Nahuatl
yollohxochitl
(compound)
→
Classical Nahuatl
xochimicqui
(compound)
→
Classical Nahuatl
icpacxochitl
(compound)
→
Classical Nahuatl
ocoxochitl
(compound)
→
Classical Nahuatl
xochih-
(mention)
→
Classical Nahuatl
tlilxochitl
(compound)
→
Pipil
shuchit
(cognate)
→
Tagalog
kalatsutsi
(compound)