Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Classical Nahuatl tlahtoāni

Cora tajtúhuaan (cognate)
Classical Nahuatl tlahtohcayotl (suffix)
Classical Nahuatl hueyi teopixcatlahtoani (compound)
Classical Nahuatl teopixcatlahtoani (compound)
Classical Nahuatl hueyi tlahtoani (compound)
Classical Nahuatl hueyi cihuatlahtoani (compound)
Classical Nahuatl tlahtohcatontli (suffix)
Classical Nahuatl tlahtoaniton (suffix)
Classical Nahuatl tlahtohcatopilli (compound)
Classical Nahuatl tlahtohcayoh (compound)
Classical Nahuatl tlahtohcapilli (compound)
Tetelcingo Nahuatl tlajtoöni̱ (cognate)