Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Classical Nahuatl tlācatl

English Tlacaxipehualiztli (affix)
Spanish tacamachín (compound)
Central Huasteca Nahuatl tacat (cognate)
Classical Nahuatl atlacatl (mention)
Classical Nahuatl tlacatecolotl (compound)
Classical Nahuatl tlacamecayotl (compound)
Classical Nahuatl tlacaxinachtli (compound)
Classical Nahuatl tlacamichin (compound)
Classical Nahuatl tlacanacatl (compound)
Classical Nahuatl icnotlacatl (compound)
Classical Nahuatl millahtlacatl (compound)
Classical Nahuatl tlacahuah (suffix)
Eastern Huasteca Nahuatl tlacatl (cognate)