Classical Nahuatl tōchtli

→ Spanish ayotoste (mention)

→ Spanish zacatuche (mention)

→ Classical Nahuatl ocotochtli (compound)

→ Classical Nahuatl tochcalli (compound)

→ Classical Nahuatl tochtepiton (compound)

→ Classical Nahuatl tochconetl (compound)

→ Classical Nahuatl tochohmitl (mention)

→ Tetelcingo Nahuatl tuchtli̱ (cognate)

→ Morelos Nahuatl tochtle (cognate)

→ Mecayapan Nahuatl tochtzi̱n (cognate)

→ Pipil tuchti (cognate)