Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Classical Nahuatl pilli

Classical Nahuatl piltzintli (suffix)
Classical Nahuatl cihuapilli (compound)
Classical Nahuatl pilpil (suffix)
Classical Nahuatl pilpil (mention)
Classical Nahuatl cuitlapilli (compound)
Classical Nahuatl piltontli (suffix)
Classical Nahuatl pipillotl (suffix)
Classical Nahuatl tecpilli (compound)
Classical Nahuatl tepilli (compound)
Classical Nahuatl nopil (mention)
Classical Nahuatl tlahtohcapilli (compound)
Classical Nahuatl ocelopilli (compound)
Classical Nahuatl cuauhpilli (compound)
Pochutec -poʹl (cognate)