Classical Nahuatl huitztli

← Mayo huitcha (cognate)

→ Spanish biznaga (mention)

→ Spanish huisache (mention)

→ Mayo huitcha (cognate)

→ Classical Nahuatl tlacatecoloxocohuitztli (compound)

→ Classical Nahuatl tepozhuitztli (compound)

→ Northern Puebla Nahuatl huetztli (cognate)

→ Eastern Huasteca Nahuatl huitztli (cognate)

→ Highland Popoluca a̱pit́chi̱ji (compound)

→ Central Tarahumara wichá (cognate)