Classical Nahuatl comālli

→ English comal (derived)

→ Spanish comal (borrowed)

→ Classical Nahuatl comaltlilli (compound)

→ Guerrero Nahuatl komajli (cognate)

→ Eastern Huasteca Nahuatl comalli (cognate)

→ Tetelcingo Nahuatl comöli̱ (cognate)

→ Morelos Nahuatl komale (cognate)

→ Mecayapan Nahuatl cóma̱l (cognate)

→ Pochutec comaʹl (cognate)