Classical Nahuatl cocoliztli

← Classical Nahuatl cocoa (suffix)

← Classical Nahuatl liztli (suffix)

→ English cocoliztli (borrowed)

→ Central Huasteca Nahuatl kokolistli (cognate)

→ Classical Nahuatl mazacocoliztli (compound)

→ Eastern Huasteca Nahuatl cocoliztli (cognate)

→ Tetelcingo Nahuatl cocoli̱stli̱ (cognate)

→ Mecayapan Nahuatl cocolis (cognate)