Classical Nahuatl chiquihuitl

→ Spanish chiquihuite (borrowed)

→ Spanish taxcal (mention)

→ Classical Nahuatl elchiquihuitl (compound)

→ Classical Nahuatl totochiquihuitl (compound)

→ Classical Nahuatl zoyachiquihuitl (compound)

→ Classical Nahuatl tlaxcalchiquihuitl (compound)

→ Classical Nahuatl chiquiuhchihua (compound)

→ Classical Nahuatl chiquiuhtontli (suffix)

→ Classical Nahuatl cuauhchiquihuitl (compound)

→ Guerrero Nahuatl chikijtli (cognate)