Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Classical Nahuatl chīlli

English chipotle (mention)
English chili (derived)
Spanish chipotle (mention)
Spanish chile (borrowed)
Spanish chiltoma (mention)
Spanish chilaquiles (mention)
Spanish chilate (mention)
Classical Nahuatl chilatl (compound)
Classical Nahuatl tonalchilli (compound)
Classical Nahuatl chilhuacmolli (compound)
Classical Nahuatl chilcacahuatl (compound)
Classical Nahuatl chilloh (suffix)
Classical Nahuatl chiltototl (compound)
Classical Nahuatl Caxtillan chilli (compound)
Eastern Huasteca Nahuatl chilli (cognate)
Dutch chili (derived)
Pipil chil (cognate)
Portuguese chili (derived)