Classical Nahuatl cacalotl

← Highland Puebla Nahuatl ca̱ca̱lo̱t (cognate)

← Tetelcingo Nahuatl cöcölutl (cognate)

← Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl cacalotl (cognate)

← Morelos Nahuatl kakalotl (cognate)

→ Highland Puebla Nahuatl ca̱ca̱lo̱t (cognate)

→ Highland Puebla Nahuatl kakalot (cognate)

→ Spanish cacalote (borrowed)

→ Classical Nahuatl acacalotl (affix)

→ Tetelcingo Nahuatl cöcölutl (cognate)

→ Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl cacalotl (cognate)

→ Morelos Nahuatl kakalotl (cognate)