Classical Nahuatl acatl

← Proto-Nahuan *aakatl (inherited)

← Proto-Uto-Aztecan *paka (inherited)

→ English Acapulco (compound)

→ Spanish acazanate (compound)

→ Classical Nahuatl acayotl (suffix)

→ Classical Nahuatl acacueyatl (compound)

→ Classical Nahuatl acachapolin (affix)

→ Classical Nahuatl Acapolco (affix)

→ Classical Nahuatl acatzanatl (affix)

→ Classical Nahuatl acaicpalli (affix)

→ Central Nahuatl acatl (derived)