Classical Nahuatl Caxtīllān

→ Kaqchikel kaxlan (borrowed)

→ Classical Nahuatl Caxtillan acalli (compound)

→ Classical Nahuatl Caxtillan huehxolotl (compound)

→ Classical Nahuatl Caxtillan chilli (compound)

→ Classical Nahuatl Caxtillan tlaolli (compound)

→ Classical Nahuatl Caxtillan tlaxcalli (compound)

→ Classical Nahuatl Caxtillan yaoacalli (compound)

→ Classical Nahuatl Caxtillan ocoxochitl (compound)

→ Classical Nahuatl Caxtillan epazotl (compound)

→ Classical Nahuatl Caxtillan chiyancaca (compound)

→ Classical Nahuatl Caxtillan camohtli (compound)

→ Classical Nahuatl Caxtillan pitzahuac etl (compound)

→ Classical Nahuatl Caxtillan texocooctli (compound)

→ Classical Nahuatl Caxtillan tlahtolli (compound)

→ Classical Nahuatl Caxtillan nacatlaoyoh tlaxcalli (compound)

→ Classical Nahuatl Caxtillan copalli (compound)

→ Classical Nahuatl Caxtillan tzaucxochitl (compound)

→ Classical Nahuatl hueyi Caxtillan xonacatl (compound)

→ Classical Nahuatl Caxtillan quetzaltototl (compound)

→ Zoogocho Zapotec xtil (borrowed)