Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Classical Nahuatl -co

English Acapulco (compound)
English Azcapotzalco (suffix)
English Churubusco (suffix)
English Busco (suffix)
English Huitzilopochco (suffix)
English Tlaxiaco (affix)
English Atlacomulco (affix)
Spanish México (mention)
Spanish Jalisco (mention)
Spanish Coatzacoalcos (mention)
Spanish Xochimilco (mention)
Spanish teporingo (mention)
Spanish Chapultepec (mention)
Spanish Azcapotzalco (suffix)
Spanish Churubusco (suffix)
Spanish Tlaxiaco (affix)
Classical Nahuatl Xochimilco (suffix)
Classical Nahuatl Mexihco (mention)
Classical Nahuatl Azcapotzalco (suffix)
Classical Nahuatl Huitzilopochco (suffix)