Classical Nahuatl āyōtl

→ Translingual Dasypus (compound)

→ Classical Nahuatl ixayotl (compound)

→ Classical Nahuatl ayotapalcatl (compound)

→ Classical Nahuatl totolayotl (compound)

→ Classical Nahuatl nacaayotl (compound)

→ Classical Nahuatl chichihualayotl (compound)

→ Classical Nahuatl tepolayotl (compound)

→ Classical Nahuatl ayoneuctli (compound)

→ Classical Nahuatl iztaayotl (compound)

→ Mecayapan Nahuatl a̱yo̱tzi̱n (cognate)

→ Pipil ayutzin (cognate)