Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Translingual Emberiza
German Emmeritze (mention)
German Ammer (mention)
English bunting (mention)
English ammer (mention)
Old High German amarzo (derived)
Old High German amaro (mention)
Alemannic German embritz (derived)
Alemannic German embritze (mention)
Alemannic German emmeritz (mention)

Italian emberiza (borrowed)
Translingual Emberizidae (suffix)
Translingual Emberizoides (suffix)