Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Translingual -idae
Ancient Greek -ίδης (transliteration)
Ancient Greek -ειδής (transliteration)
Ancient Greek εἶδος (mention)

English -id (mention)
English reduviid (affix)
English corytophanid (mention)
Translingual Taeniidae (affix)
Translingual Megalonychidae (affix)
Translingual Sarcocystidae (affix)
Translingual Odobenidae (affix)
Translingual Schistosomatidae (affix)
Translingual Chiasmodontidae (affix)
Translingual -viridae (mention)
Translingual Strongyloididae (affix)
Translingual Fasciolidae (affix)
Translingual Opisthorchiidae (affix)
Translingual Dicrocoeliidae (affix)
Translingual Hymenolepididae (affix)
Translingual Onchocercidae (affix)
Translingual Arteriviridae (affix)
Translingual Hamamelidae (affix)
Translingual Anarhichadidae (suffix)
Translingual Mahajangasuchidae (affix)
Translingual Tegulidae (affix)
Translingual Solenidae (affix)
Translingual Anomiidae (affix)
Translingual Haliotidae (affix)
Translingual Dentaliidae (affix)
Translingual Gadilidae (affix)
Translingual Fissurellidae (affix)
Translingual Oviraptoridae (affix)
Translingual Alvarezsauridae (affix)
Translingual Troodontidae (affix)
Translingual Indriidae (affix)
Translingual Neritidae (affix)
Translingual Alvinellidae (affix)
Translingual Mosasauridae (affix)
Translingual Diphyllobothriidae (affix)
Translingual Dilepididae (affix)
Translingual Davaineidae (affix)
Translingual Echinostomatidae (affix)
Translingual Heterophyidae (affix)
Translingual Troglotrematidae (affix)
Translingual Entamoebidae (affix)
Translingual Monocercomonadidae (affix)
Translingual Pomatiopsidae (affix)