Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Translingual -ia
Ancient Greek -ία (derived)
Ancient Greek -εια (mention)
Latin -ia (derived)

Italian gambusia (mention)
Translingual Chlamydia (affix)
Translingual Pterosauria (affix)
Translingual Iguania (affix)
Translingual Sauria (mention)
Translingual Eusuchia (affix)
Translingual Vernonia (affix)
Translingual Giardia (affix)
Translingual Wallabia (affix)
Translingual Douinia (affix)
Translingual Alpinia (mention)
Translingual Aburria (mention)
Translingual Nipponia (affix)
Translingual Stiltia (affix)
Translingual Sheppardia (affix)
Translingual Kozlowia (affix)
Translingual Lognkosauria (affix)
Translingual Coelurosauria (suffix)
Translingual Coronosauria (affix)
Translingual Ornithomimosauria (affix)
Translingual Pseudosuchia (affix)
Translingual Wuchereria (suffix)
Translingual Nocardia (suffix)
Translingual Loureedia (suffix)
Translingual Serjania (affix)
Translingual Sarracenia (affix)
Translingual Neosuchia (affix)
Translingual Metasuchia (affix)
Translingual Golfingia (suffix)
Translingual Ottoia (suffix)
Translingual Hallucigenia (suffix)
Translingual Schaefferia (mention)
Translingual Xenomorphia (affix)
Translingual Pithecia (affix)
Translingual Kondakovia (affix)
Translingual Shepherdia (affix)
Translingual Saichania (affix)
Translingual Rinchenia (affix)
Translingual Barsboldia (affix)
Translingual Bertholletia (affix)