Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Maltese tnax
Arabic اِثْنَا عَشَرَ (inherited)
Moroccan Arabic تناش (cognate)
Maltese tnejn (suffix)
Maltese ax (suffix)

South Levantine Arabic تنعش (cognate)
Maltese tnax-il (suffix)