Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Malay tidak
Indonesian tidak (cognate)
Malay tak (mention)
Malay dak (mention)
Proto-Malayic *daʔ (derived)
Proto-Malayo-Polynesian *diaq (derived)

Cebuano kamay (cognate)
Indonesian tidak (inherited)
Malay tak (mention)
Malay dak (mention)
Malay tidak pernah (compound)
Malay tidak organik (compound)
Malay tidak akan (compound)
Malay tidak ber- (compound)
Malay tidak ada (compound)
Malay tiada (blend)