Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Malay sabun
Arabic صَابُون (borrowed)
Latin sapō (derived)
Portuguese sabão (borrowed)

Indonesian sabun (inherited)
Malay anjing sabun (compound)
Min Nan 雪文 (borrowed(nan/zh))
Min Nan 差文 (borrowed(nan/zh))