Malay kertas

← Arabic قِرْطَاس (borrowed)

← Ancient Greek χάρτης (derived)

→ Indonesian kertas (inherited)

→ Khmer ក្រដាស (borrowed)

→ Brunei Malay keratas (cognate)

→ Makasar karattasa' (borrowed)

→ Ternate kartas (borrowed)

→ Thai กระดาษ (cognate)

→ Tagalog kalatas (cognate)