Malay jalan

← Proto-Austronesian *zalan (inherited)

← Proto-Malayic *jalan (inherited)

← Proto-Malayo-Polynesian *zalan (inherited)

→ Aklanon daean (cognate)

→ Indonesian jalan (inherited)

→ Malay berjalan (affix)

→ Malay jalan raya (mention)

→ Sundanese jalan (borrowed)

→ Tagalog daan (cognate)