Malay itu

← Proto-Austronesian *(i-)Cu (inherited)

← Proto-Malayic *(i)tu(ʔ) (inherited)

← Proto-Malayo-Polynesian *(i-)tu (inherited)

→ Indonesian itu (derived)

→ Malay tu (mention)

→ Malay yang itu (mention)